Ding-dong, ding-dong , dong-ding ... A la découverte d'un univers musical trazegnien hors du commun ...

 

Alain NEFFE,
Charleroi, 1949
différents pseudos : B. Ghola, Niala Effen

Nadine BAL
Bruxelles, 1961
pseudos : Benedict G., Barbra Montgomery, Nadine B., Anne Janssens, Ella De Bauquoy

Membres de : BeNe GeSSeRiT, The Chopstick Sisters, Ornament & Crime Arkhestra. Nadine pratique également l'écriture et la peinture.

Nadine Bal et Alain Neffe 2015

Alain Neffe, le fils du bijoutier, n’est donc pas né à Trazegnies, à Gosselies ou au Tivoli. Non, il est né à Charleroi et a passé son enfance à La Docherie, hameau de Marchienne- au-Pont.

La sœur d'Alain est de santé fragile et les fumées des usines toutes proches ne lui sont pas favorables. C'est pourquoi, la famille Neffe vient s’établir à Trazegnies afin de profiter d'un air plus sain.  Le petit Alain est alors âgé de dix ans. Le papa d'Alain ouvre son horlogerie-bijouterie au n° 2 de la Grand rue.

Alain n’a aucune connaissance musicale mais, comme beaucoup de jeunes de son époque, il se lance dans la musique en « bricolant ». Il commence par tâter de la flûte à bec, instrument peu coûteux avant d'acheter une flûte traversière. Mais, il est avant  tout amateur de sons. Les premiers synthétiseurs apparaissent, il en achète un bon marché car, il n’a pas beaucoup de sous.

Il le « bidouille », y adjoint un micro,  un enregistreur à cassette et commence à produire des sons qui prennent forme musicale et qu’il enregistre. La mode est aux groupes, il s’adjoint quelques comparses venant d’autres communes et crée son premier vrai groupe vers 1976. Nous sommes en pleine période punk. Le groupe se voudra punk. Ce sera Subject.

Interview d'Alain Neffe en 1976

Mais, ne nous trompons pas. Les premières influences d’Alain, influences qu’il revendique encore aujourd’hui, , sont les Beatles, les Stones, Jethro Tull, Pink Floyd et autres groupes psychédéliques, les groupes de rock progressifs cf Gong, Soft Machine,Van Der Graaf Generator, … Enfin, des influences multiples.

N’ayant pas l’espace suffisant pour répéter, expérimenter, enregistrer au domicile parental, il « squate » avec la bénédiction de sa tante les locaux du magasin qu’elle possède à Fontaine-l’Evêque.

C’est là, qu’un jour, débarque Nadine Bal, journaliste et animatrice sur Radio FM Bruxelles à la recherche de nouveaux jingles et en quête de groupes « différents » à diffuser sur les ondes de la radio pour laquelle, elle travaille. A l'époque, elle manage également quelques groupes belges dont "Digital  Dance" tout en collaborant avec Télé Moustique et autres publications.

Nadine Bal

Les jeux sont faits, Nadine  tombe sous le charme du beau musicien. Alain la persuade de chanter sur ses compositions. BeNe GeSSeRiT  est né. Quelques temps après, ils unissent leurs destinées maritalement.


Une des spécificités d'Alain Neffe est de faire partie d'un mouvement qui s'appelle "DYI" (Faites-le vous-même). Mais, cela est-il conscient dans le chef d'Alain ?

BeNe GeSSeRiT

En effet, ayant enregistré une maquette sur cassette avec Subject, il approche une maison de disque pour presser un disque. Il s'entend dire qu'il est impossible d'enregistrer quoique ce soit à partir de son support, une cassette enregistrée sur un enregistreur 2 pistes.
Alain décide alors de s'auto-produire via l'enregistrement de cassettes. C'était une solution flagrante (Internet n'existait pas) pour les artistes n'ayant pas de contrat d'enregistrement avec des maisons de disques. Il suffisait de s'enregistrer soi-même "at home", de profiter des services postaux pour l'envoi des cassettes avec comme inconvénient de faire "himself "son auto-promotion via notamment les fanzines de musique underground.

Mais, le système permettait également à des musiciens étrangers de participer à distance à l'aventure musicale.

C'est  à cette époque (1981)  qu'Alain crée son label Insane Contact.  Sa première production s’appellera  "Insane Music for Insane People". Par la suite,  son label prendra le nom d4Insane Music. Alain produira 55 compilations de différents groupes issus des 5 continents entre 1981 et 1987.

Cependant, l'aventure musicale d'Alain Neffe débute bien avant 1970 avec un petit groupe formé pendant son service militaire.

Passons maintenant en revue par ordre alphabétique, les différentes formations musicales créées par Alain ou auxquelles, il a participé :

The Chopstick Sisters  (1999- 20..) : Alain Neffe, Anna Homler, Nadine Bal.
En dehors de leur projet collectif, il est arrivé que Nadine et Alain soient "guest stars" pour les projets solos d'Anna Homler. Pour exemple, Anna Homler ‎– "House Of Hands".

Pochette du CD "L'une bouge, l'autre pas"

Cortex  (1974-1988) : Alain Neffe, Mirella Brunello

Human Flesh : (198. - 19...) : Alain Neffe & Co. Human Flesh est un groupe à composante variable. L'axe, le pivot : Alain Neffe auquel au fil du temps et des rencontres viennent se greffer d'une manière éphémère d'autres musiciens et chanteurs :  son épouse Nadine , les chanteuses-vocalistes Kathy Kishinamura, Mirella Brunello, Debbie Jaffe.
Kosmose, Cosmose  (1973-1979) : Alain Neffe, Daniel Malempré, Francis Pourcel, Guy Marc Hinant, Paul Kutzner.

Kosmose

La Maison Du Jardinier : (1980)
Adelsson De Friese, Alain Neffe, Daniel Saintes, Ernest Hembersin, Frank Vandersteen, Jean-Michel de Graeve, Jean-Paul Ganty, Jean-Pol Danhier, Philippe Saussez, René De Smaele. C'est un peu par accident qu'Alain a participé au projet.

La Maison du Jardinier - Pochette

Le fondateur du groupe voulait s'adjoindre un clavier et demanda à Alain d'intégrer le groupe. La participation d'Alain fut brève car, il ne se sentait pas à l'aise avec l'approche jazz-folk-rock du groupe.

Ornament & Crime Arkhestra (1993-) : Alain Neffe, Han Buhrs, Harald Ingenhag, Lukas Simonis, Nadine Bal, Viola Kramer.

Pol Silentblock et Silentblock-Family-Band (1994-1995?) : Alain Neffe, Daniel Malempré.

Pseudocode  (1979-1982) :  Guy Marc Hinant,  Xavier Stenmans (Xavier S).

Pseudo Code

Pseudo Code en concert

SIC : (1979-198.) Au début du groupe : Alain Neffe, Francis Pourcel, Micheline Dufert, William Dunker. Ensuite, SIC sera composé de Micheline Dufert, Francis Pourcel et Mario Berchicci.

SIC

Subject : (1976-1978) : Micheline Dufert, Francis Purcel, Mario Berchicci (Mario B.).
En juin 2006, le musicien de jazz Franco Saint De Bakker se produit sur la scène de l'Ancienne Belgique avec ses musiciens. A cette occasion, il  reprend sur scène un morceau de Subject : I see you.

Projets solo : Human Dance, Ice Scream, Japanese Genius.

Au fil des années 70-80-90, Alain et ses formations sillonnent différentes scènes musicales européennes : Pays-Bas, Pays nordiques, Allemagne, ... mais se produisent peu en Belgique francophone et refusent de tourner en France.

Alain Neffe et Nadine Bal sont toujours actifs avec BeNe GeSSeRiT. Mais, l'important à retenir est l'actualité discographique d'Alain Neffe. Depuis plusieurs années, l’œuvre d'Alain est devenue "culte" et fait l'objet de nombreuses rééditions et de compilations. Une partie de ses musiques sont maintenant disponibles sur Youtube.

Consécration tardive diront certains. Ce n'est pas l'avis d'Alain. Il nous confia, lorsque nous l'avons interviewé ainsi que son épouse en août 2016, qu'il avait toujours pensé qu'un jour ou l'autre ce qu'il avait construit comme œuvre musicale serait reconnue. C'est pourquoi aujourd'hui, il est en capacité de fournir tout le matériel nécessaire aux rééditions qui lui sont consacrées. Mais, c'est toujours avec étonnement, une grande humilité et un regard attendri qu'il s'entend dire par un "petit" jeune : "je suis fan de votre musique", "j'ai tous vos disques", ...

Nous ne pouvons que vous invitez à découvrir le(s) riche(s) univers musical(caux) de notre concitoyen. L’œuvre est complexe et variée parfois difficile suivant les formations musicales qui ont chacune leur spécificité.

Alain est un magicien des sons mais lui se dit "bricoleur". A vous de vous faire votre idée.
Un dernier conseil : visionnez sur Youtube l'interview qu'Alain a donné  à Belgium Underground TV le 15 juin 2016. Vous ferez plus ample connaissance avec lui.

Pour son univers musical, vous trouverez à la suite de cet article très incomplet et à développer, une discographie liée à l'actualité actuelle d'Alain Neffe.

Alain Richir et moi vous conseillons en première écoute le CD d'Human Flesh "Another Red Planet" : Guitar Music for An Imaginary Series.

Réf. bio-bibliographiques

Interview 08/2016 / Alain Richir et Luc Heuchon

Alain Neffe : interview / VV
. -  http://minimalwave.com 
Alain Neffe and the Home-Taped Electronic Music Revolution
/ by Aram Yardumian
. - [S.l.] Times quotidian, 28/05/2010
. - http://www.timesquotidian.com 
New interview witrh Alain Neffe (Pseudo Code, Human Flesh, Bene Gesserit, I Scream etc.etc.) / Peter Maximalist
. - [S.l.] : Woasches.blogspot, 23/03/2014 
 . - http://woasches.blogspot.be

Discographie sélective actuelle   

 

BeNe GeSSeRiT

Eccentric ????: [compilation]

. - Evere : EE Tapes, 2016

. - 1 CD

Tournai

. - Evere : EE Tapes, 2018

. - 1 CD 

. - Concert du 22 février 1991

Human Fresh

Another Red Planet : Guitar Music for An Imaginary Series

. - Evere : EE Tapes, 2017

. -  1 CD

Kosmose

Kosmic Music from The Black Country 

. - Bruxelles : Sub Rosa, 2015

. - 2 CD

Some little trips to our fluorescent land

. - Evere : EE Tapes, 2017

. - 2 CD

Neffe, Alain

An Introduction Into The Insane World of Alain Neffe

. - Gent : Stroom, 2016

. - 1 Disque (33tours)

Pseudo Code

Remains to be heard : volume 1 &2

. - Evere : EE Tapes, 2015

. - 2 CD

 

Alain Richir et Luc Heuchon 

Contact : alain.luc.richir.heuchon@gmail.com

(Tous droits réservés - Reproduction partielle autorisée à condition de citer la source)

Jacky Musialik

Jacky Musialik

Jacky Musialik est né dans une famille polonaise au pied du terril n° 5 de Trazegnies. C'était le 12 novembre 1947. Son papa était  gueule noire. 

Époque "Barnum" (Archives J. Musialik)

Dès l'âge de 6 ans et demi, Jacky apprend à jouer d’un instrument très en vogue à l’époque, l’accordéon. Il suit les cours de solfège de l'Académie de Trazegnies et pour l'instrument, il se rend en tram à Chapelle-lez-Herlaimont. Son prof d'instrument Arthur Devillé devenant trop âgé, il change de professeur et  ses cours d'instrument lui sont prodigués par Raymond Hartéon (de Souvret) et se donnent à son domicile. Jacky fait également partie du Club d’Accordéonistes Fontainois.

De 7 à 12 ans, il se produit sur différentes scènes de la région en jouant de l'accordéon accompagné d'un batteur plus âgé. 

Jacky 12-13 ans sur scène (Archives J. Musialik)

 

Il se souvient encore d'une petite ducasse qui avait lieu à Courcelles-Sartis et où, il joua sur une scène dressée devant le Garage Vincent. Ce sont surtout ses mollets qui s'en souviennent car, il dut rentrer chez-lui avec son instrument à pied car vu l'heure tardive, il n'y avait plus de tram et cerise sur le gâteau l'âme charitable qui devait le ramener à son domicile lui fit faux bond.

Mais, la musique est en mutation. Le rock 'n' roll venu des States est la musique en vogue chez les  jeunes.

C'est pourquoi à l'âge de 15 ans, Jacky fit partie d'un ensemble orchestral "The Spitfires" uniquement composé d’accordéonistes du Club d’Accordéonistes Fontainois sous l’égide de Raymond Hartéon. 

Une partie du groupe d’accordéonistes se transforme en groupe de rock et de bals. Jacky devient batteur-chanteur. Trois autres accordéonistes deviennent guitaristes, le professeur d'accordéon devient bassiste,... à la contrebasse. Jules Dominianczyks de Souvret joue de la guitare solo.

In fine, le groupe est composé de quatre guitaristes et d'un batteur-chanteur : Jacky. C'est le professeur de musique Raymond Hartéon qui s'occupe des arrangements musicaux. 

Les "Spitfires" : à l'avant-plan Raymond Hartéon  (Archives J. Musialik)

L’orchestre joue souvent au Château de Trazegnies. C'est d'ailleurs-là que le groupe répète gratuitement grâce à la bienveillance de Lucien Toffi et de son  épouse Liliane, tenanciers du café du Château. Jacky se souvient qu'à l'époque, Lucien donnait à chaque musicien 400 francs pour leurs prestations. Pour eux, un vrai pactole... 

Bien vite, le besoin se fait sentir que le chanteur doit être à l’avant de la scène. C’est Jacky qui occupe la place et est, dans un premier temps, remplacé à la batterie par un des guitaristes du groupe. Par la suite, le groupe fera appel à un batteur nommé Isidore (dit Vincent) venu de Chapelle-lez-Herlaimont.  Mais, le groupe ne fait pas long feu.


Et, Jacky intègre un autre groupe,  les "Blackson's" (1965-67). Le groupe est composé de : Isidore (dit Vincent)  de Chapelle à la batterie ; Michel Zanca de Chapelle à la basse ; Jacky himself, chanteur ; Jules Dominianczyk  à la guitare solo et fait office de chef d’orchestre ; Pierrot Dequesnes de Goutroux à la guitare  rythmique et au sax. Quant au gars au synthé, Jacky ne souvient plus. Eh Man, si tu te reconnais, fais le nous savoir...

Les "Blackson's" à leurs débuts (Archives J. Musialik)

(Archives J. Musialik)

Les Blackson's à Mariemont (Archives J. Musialik)

Les Blackson's sur scène (Archives J. Musialik)

En 1967, Jacky participe pendant quatre semaines au "Jeu de la Chance" organisé par l'O.R.T.F.à Paris. C'est cette émission qui fera connaître Thierry Le Luron et Mireille Matthieu. C'est avec la chanson "Lady Mary" qu'il se qualifiera pour le premier tour. Une grève de l'O.R.T.F. mettra fin à l'aventure. 

(Archives J. Musialik)

Jacki à Paris (Archives J. Musialik)

Les  Blackson’s viennent de se séparer et les "Jewels" cherche un chanteur. A l'origine, le groupe est composé de l’organiste Jean-Pol Rassart, ancien musicien d’André Brasseur ; le trompettiste  Michel Debaise ; le saxophoniste  André Gabreau ; le guitariste Marc Hendrix ; le batteur Jean-Pierre Onraedt et un certain Jean-Jacques Blairon plus connu sous le pseudonyme de "J.J. Lionel". Les batteur et bassiste des "Jewels" deviendront plus tard musiciens du Wallace Collection.

(Archives J. Musialik)

C'est alors que  JJ Lionel vient chercher Jacky pour passer un casting afin intégrer les "Jewels », orchestre qui répète à Binche. Il interprète une ou deux chansons pour faire montre de son talent et est engagé de suite. 

En effet, les "Jewels" devant se produire aux Pays-Bas dans le mois qui suit, les choses doivent aller vite. Le temps de monter un répertoire et le groupe est prêt pour se produire au "Moulin rouge", un cabaret très sélect d'Amsterdam. Le groupe joue en intermède entre les numéros de streap-tease et les diverses attractions. 

L'avant-dernière soirée de leur contrat, le patron de la boîte avoue à Jacky que jamais, il n'avait connu une telle ambiance que lors des prestations des Jewels. En effet, chaque soir, les spectateurs présents montaient sur les tables quand le groupe commençait à jouer quelques airs de gilles pour mettre un peu plus d'ambiance.
 
Après la dissolution des "Jewels", Jacky continue à chanter avec une nouvelle formation : "Barnum". Jacky se souvient que le groupe était composé de trois cuivres, trois guitares, d'une batterie , d'un synthétiseur et  évidemment, d'un chanteur...

Barnum (Archives J. Musialik)

A l’origine, font partie du groupe : les organiste, trompettiste, saxophoniste, batteur, et bassiste de Salvatore Adamo. Entres autres : au trombone Robert Deltenre qui lui continua avec les New Ramblers et Oberbayern et à la guitare solo un dénommé Genesse. Barnum fait régulièrement la première partie du tour de chant de  Claude  Barzotti,  des Nanas, … .

Barnum sur la scène de l'Hôtel de Ville de Trazegnies (Archives J. Musialik)

Le groupe "Barnum" fut un groupe à géométrie variable composé de musiciens amateurs éclairés, de musiciens semi-professionnels et ou professionnels. A part quelques musiciens "attitrés", il eut aussi de nombreux musiciens de passage : musiciens d'Adamo, de Wallace Collection, de Claude Barzotti. 

Barnum sur la scène de l'Hôtel de Ville de Trazegnies (Archives J. Musialik)

Le groupe verra passer : Robert Deltenre, trombone ; Alain Cancier, batterie ; Jean-Francis dit "Minus", batteur (entre autres d'Adamo) ; Franck Fievet, piano ; Alain Locoge, guitare basse ; ... Et, tenez-vous bien : 2 cuivres de la célèbre Musique des Guides qui, ces années-là, était dirigée par un enfant de Courcelles : le futur major Yvon Ducène. Ces deux cuivres faisaient déjà partie des Blackson’s. Il s'agit de Gérard Sabbe, trompettiste et Bernard Jankowiak, saxophoniste.

Barnum (Archives J. Musialik)

Jacky et son groupe se produisent 2 à 3 fois par semaine au S.H.A.P.E. à Mons. Et, il n'est pas question que Jacky chante en "anglais yaourt". Cela n'aurait pu passer vu le public majoritairement d'origine anglo-saxonne. Le répertoire du groupe est essentiellement composé de titres de crooners anglo-saxons bien connus Tom Jones, Engelbert Humperdink, Franck Sinatra, Nat King Cole et bien d’autres…

Le crooner en action - Archives J. Musialik

En 1975, Jacky est sélectionné par un jury de la RTB pour l'émission TV "Si l'on chantait". Jean-Loup Viseur le convoque à Bruxelles le lundi 10 février et le mardi 11 février. In fine, Jacky a le privilège de chanter à la télévision avec le chanteur français Mouloudji.

En 1976, il enregistre un 45 tours comportant deux titres signés Jean-Pierre Onraedt et 
Guy Maroille (2). Le disque est chanté en anglais par Jacki qui a, pour l'occasion, pris le pseudonyme de Lee Norman. Il est accompagné par l'orchestre "Sharck".

(Archives J. Musialik)

C'est également en 1976 qu'il enregistre le disque "La Lettre" écrite en collaboration avec Claude Barzotti. Jacques Mercier écrira un article assez élogieux à ce sujat dans la revue "Télémoustique"

Myriam, Jacki Musialik et Claude Barzotti  (Archives J. Musialik)

Télémoustique - Article de Jacques Mercier  (Archives J. Musialik)

En 1979, Jacky épouse Myriam Deroux de Mons qui lui donne un fils en 1981. Peu après, il décide d'arrêter de chanter sur scène. Néanmoins, il enregistrera encore deux quarante-cinq tours dont un en 1982 avec en face A : "Je voudrais changer le monde". "Rentré dans le rang, il continue sa carrière professionnelle chez Fiat à Waterloo avec le grade de contremaître. 

Les "Blackson's" à Nivelles accompagné d'une danseuse (Archives Jacky Musialik)

D'après les documents que nous avons pu parcourir, il semblerait pourtant que pour son  tout dernier tour de chant, Jacky a bouclé la boucle un peu plus tard en revenant dans sa commune natale. Et, cela eut lieu sur la scène de la salle des fêtes de l'Hôtel de Ville de Trazegnies le samedi 26 novembre 1983 à 21 heures tapantes à l'occasion du "Gala du Lycée" de Trazegnies. Tenue de ville obligatoire - Parking assuré - Tenue de soirée souhaitée.

Nous avons également trouvé la trace d'un autre enregistrement "Seul", le dernier, paru en 1983 sous le label Lark Records.

Gala du Lycée de Trazegnies (Archives J. Musialik)

Cependant, le virus de la chanson n'est pas complètement éradiqué chez  Jacky. En 1996, il décide de participer à l'émission  "Pour la Gloire". Il est sélectionné et le 28 juillet 1997, il est opposé au jeune Cédric Denis âgé de 18 ans sur le plateau de la RTBF. Pour l'occasion, Jacky interprète la chanson "La Dernière séance" d'Eddy Mitchell, un de ses chanteurs favoris. Cédric Denis chante "Mexico" de Luis Mariano.

"Pour la Gloire"(Archives Jacky Musialik)

(Archives Jacky Musialik)

Maintenant, Jacky chante encore à l'occasion de fêtes polonaises avec un ancien des Blackson’s : Jules Dominianczyk.

Jules Dominianczyk et Jacky au Banquet annuel 2016 de SPK Mons-Borinage
(Photo Henryk Tomczak)

 

Et, la voix est toujours là !

Notes :

(1)  Le "Jeu de la chance" était  présenté par Raymond Marcillac et Roger Lanzac.

(2) Jean-Pierre Onraedt et Guy Maroille ont fait partie du groupe "Morning Dew". Guy Maroille s'est tué en voiture en revenant d'un concert.  Font également partie de la formation Dino Leonardi et Jean-Jacques Blairon. Jean-Pierre Onraedt a fait partie du groupe "Wallace Collection". Actuellement, il est toujours actif et possède un studio d'enregistrement.

Sources biographiques

 Jacki et Myriam Musialik,

 Jules Dominianczyk,

Jean-Pierre Onraedt,

Articles de presse 

"La Nouvelle Gazette",

"Télémoustique",

"Télépro"   

 

 Discographie 

(Collection Luc Heuchon)

(Collection Luc Heuchon)

(Collection Luc Heuchon)

 

Alain Richir et Luc Heuchon

(Tous droits réservés - Reproduction partielle autorisée sous la condition de citer la source.)